«Один голый, другой во фраке» — 12, 13, 14 и 26 октября!

Театр имени В.Ф. Комиссаржевской представляет премьеру спектакля  по фарсам Дарио Фо «Один голый, другой во фраке». 12, 13, 14 и 26 октября. Итальянская ул., 19

Лауреат Нобелевской премии Дарио Фо —  один из самых популярных современных драматургов Италии. Переводчик и режиссер  Александр Нордштрем  в своем  спектакле объединил три фарса драматурга, один из которых никогда не переводился на русский язык и никогда не ставился в России.

Честный вор, любящий свою жену и профессию, любвеобильный вице-мэр, боящийся разоблачения,  мусорщик-философ, голый посол, велосипедист во фраке, горе-маляр, ненастоящая вдова, многоженец-мумия и другие забавные персонажи населяют пространство спектакля. Смешивая в «одном стакане» представителей самых разных социальных слоев, самых разных профессий, автор обнажает их подлинную человеческую природу. Острокомедийные и сатирические фарсы с элементами буффонады станут великолепным лекарством от скуки, депрессии и серых будней. 

Режиссер и художник – АЛЕКСАНДР НОРДШТРЕМ (Швеция)

Ассистент художника   — Надежда Коновалова

Художник по костюмам  — Ирина  Долгова

Музыкальное оформление  — з.р.к. России  Владлен Неплох

Режиссер по пластике — Игорь Качаев

Художник по свету — Монс Винге (Швеция)

В спектакле заняты: заслуженные артисты России Евгения Игумнова, Евгений Иванов, артисты Ольга Арикова, Кристина Кузьмина, Елизавета Нилова, Александра Сыдорук, Александр Анисимов, Егор Бакулин, Иван Васильев,  Александр Макин, Артур Мкртчян, Родион Приходько

Режиссер Александр Нордштрем о спектакле и пьесе:  

Огромный интерес вызвала, прежде всего, сама личность Дарио Фо – великолепного художника, знатока итальянского театра, автора театрализованных лекций.  К сожалению, в этих ипостасях он почти не знаком в России. Дарио Фо весь пропитан лучшими театральными традициями. Достаточно прочитать его речь в связи с присуждением ему Нобелевской премии, чтобы понять,  — он не автор легковесных и бессодержательных комедий «на потребу публики», у него всегда содержание на первом месте. Так, например, для него «Житие святого Франциска» — это повод для театральной дискуссии, диалога, а не просто история святого. А когда рассказывает итальянец, это сразу превращается в театр одного актера. А вот русским актерам исполнение фарсов Дарио Фо дается непросто. И не только русским — это непросто шведским, немецким, в каком-то смысле даже итальянским актерам, но последним легче, поскольку они написаны с учетом их возможностей и рассчитаны на исполнение, прежде всего, итальянцами. Эта особая их легкость как бы выносится за скобки – она уже есть, о ней не надо думать. Вот мы сейчас на репетициях и занимаемся тем, чтобы сделать спектакль «шампанским».

Вся эта история, сочиненная из трех фарсов, если вспоминать русскую пословицу, о том, что судить надо не «по одежке». В повести у Б.Васильева «Не стреляйте в белых лебедей» есть замечательный персонаж — простой мужик деревенский, который был настоящим русским интеллигентом по сути, в духовном смысле. В нашей истории и вор может испытывать искренние, настоящие чувства к своей жене, хотя профессия у него странная… А вот люди, облаченные властью (вице-мэр, мэр, член парламента, депутаты)  могут оказаться настоящими жуликами. В Италии эта тема хорошо разработана. Так или иначе, все три пьесы крутятся вокруг подлинного и фальшивого, искусственного. К сожалению, сейчас и для нас эта пьеса очень актуальна – мы судим по тому, какой на тебе костюм, какая у тебя марка машины, в каком районе ты живешь. А в общем, это ведь не играет никакой роли…

12, 13, 14 и 26 октября, 19.00. Театр им. В.Ф.Комиссаржевской, Итальянская улица, 19

Режиссер Александр Нордштрем