В русском дубляже трейлера «Первого мстителя» на военной форме персонажа замазали нашивку «Россия»
Премьера «Первого мстителя» состоится 27 апреля, а уже в начале мая ее увидят в России.
В четверг, 10 марта, в Сети появился второй трейлер фильма «Первый мститель: Противостояние». В ролике присутствует сцена, в которой человек в военной форме с нашивкой со словом «Россия» и флагом РФ открывает дверь. В русскоязычной версии изображение уже отсутствует. На это обратили внимание многие зрители.
Оригинальная версия. Примерно на седьмой секунде можно заметить нашивку с флагом России у человека в военной форме.
Русскоязычная версия. Здесь нашивки уже нет.
Фильм основан на комиксе «Гражданская война» («Civil War»). По сюжету в стане Мстителей происходит раскол, что приводит к гражданской войне между двумя сторонами. Сражаясь друг с другом, главные герои не знают о том, что их таинственный враг уже строит свои собственные планы, воспользовавшись расколом величайших героев Земли.
Премьера «Первого мстителя» назначена на 27 апреля. В России картина появится в начале мая.