Японский 2+ : первый бэби-спектакль в «Петрикирхе»

«Путешествие улитки» — первый бэби-спектакль на японском языке. Премьера уникального проекта состоялась на днях в «Катакомбах» Петрикирхе в Петербурге.

Независимый театр LUSORES взял на себя трудную, но такую важную сегодня задачу: налаживать кросс-культурные связи, знакомить малышей с другим мировоззрением и другими обычаями.

Маленькие зрители, которые пришли на премьеру, оказались внутри настоящей японской комнаты, светлой и уютной. Там их встретили актеры в традиционных костюмах, играющие на аутентичных музыкальных инструментах. Тибетская поющая чаша, агого, металлофон — их в спектакле больше десяти видов, и все можно было послушать и рассмотреть во время или после представления.

Все полчаса, что идет действие, герои общаются на японском, но дети прислушиваются, запоминают и к концу спектакля уже точно знают, как по-японски поздороваться, а как спросить: «Где мой дом?».  Именно этот вопрос задает каждому новому персонажу Улитка — по сюжету она возвращается домой, на гору Фудзи. Дорога занимает целый год: вместе с героиней маленькие зрители наблюдали, как за летом приходит осень, а за ней — зима. Для этого в премьере использовалась техника театра теней: фигуры персонажей преображались благодаря игре со светом и цветом. 

Редкий для России жанр бэби-спектакля предполагает альтернативную модель действия — без экшена, без попыток удивить броскими красками. Так «Путешествие улитки» построено на визуальной поэзии и любовному отношении к миру, которых явно не хватает в современном театре для детей. Потому и было выбрано пространство старинной лютеранской кирхи с его особой, таинственной атмосферой.

Такой зрительский опыт поможет ребенку не только познакомиться с культурой Японии и даже выучить несколько фраз на ее языке, но и поможет погрузиться в мир авторского искусства, начав знакомство с современным театром с яркого и светлого впечатления. А посещение «Петрикирхе» станет для ребенка отдельным приключением и путешествием.

Ближайшие показы состоятся 18 декабря в 12:30 и 13:30.

Проект реализован при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации. Грант предоставлен ООГО «Российский фонд культуры».