Осетины возмутились образом Нюши из «Смешариков»
Петербургский мультфильм о народах России вызвал споры в Северной Осетии
Новая серия мультфильма «Смешарики» из цикла «Азбука народов России», посвященная нартскому эпосу, вызвала недовольство в Северной Осетии. Жители региона считают, что авторы исказили важные культурные символы. Об этом пишет издание «АиФ-СК».
Серия «Нюша-богатырша», вышедшая 11 декабря, рассказывает о героине Шатане. Однако ее имя в мультфильме изменили на Сатану, а роль досталась Нюше (в мультфильме – свинка розового цвета). Это вызвало вопросы как у части мусульманского населения, где свинья считается нечистым животным, так и у православных осетин.
Историк Марат Цагараев также раскритиковал трактовку осетинских пирогов, которым авторы придали символическое значение неба, земли и подземного мира. По словам эксперта, пироги на самом деле посвящаются Богу, Солнцу и Земле. «Осетинские пироги никого не «олицетворяют», они готовятся в посвящение: первый имени Бога (Хуыцауы номыл), второй посвящен Солнцу (Хуры номыл), третий — Земле (Зæххы номыл)», — напоминает Марат Цагараев (цит. по АиФ-СК). Кроме того, персонажи мультфильма едят осетинские пироги на скорость, что также подверглось критике. «Создатели художественных произведений должны считаться с ментальностью этносов, населяющих регионы России», — сказал Марат Цагараев в комментарии «АиФ-СК». Он пояснил, что в воззрениях его народа торопливость и невоздержанность в еде считается пороком.
Часть зрителей отнеслась к серии снисходительно. Журналист Заур Фарниев отметил, что Шатана изначально была сильной и независимой женщиной, а образ Нюши в этом контексте уместен. Создатели мультсериала ситуацию пока не комментируют.
Другие материалы
Выпивший мужчина напал на парня после замечания на Ладожском вокзале
Три человека госпитализированы
Компания не предотвратила обман жительницы на миллион рублей
Петербургский мультфильм о народах России вызвал споры в Северной Осетии