В Эрмитаже открылась выставка цветных японских ксилографий

7 марта 2012 года. В Эрмитаже сегодня открылась выставка «Суримоно. Поэтическое поздравление», представляющая собой серию японских цветных ксилографий после реставрации. Об этом сообщает пресс-служба Государственного Эрмитажа.

Экспозиция стала итогом длительной и сложной работы, в которой приняли участие ведущие реставраторы музея. Из 36 отреставрированных ксилографий в экспозицию вошли 16 работ. Коллекция Суримоно попала в Эрмитаж в 80-е годы из частной коллекции. Гравюры были в ужасном состоянии — приклеены силикатным клеем на плохую бумагу, имели повреждения и пятна.

В буквальном переводе с японского языка слово «суримоно» означает «напечатанная вещь», по сути гравюра, однако применять его принято лишь к весьма ограниченному кругу ксилографий. Название «суримоно» объединяет гравюры, изданные ограниченным тиражом по частному заказу не для продажи, а в качестве подарка друзьям.

Ксилографии, отреставрированные в Лаборатории научной реставрации графики, относятся к переизданным тиражам конца XIX века. Гравюры отпечатаны на листах японской бумаги небольшого формата с неровно обрезанными краями. В результате долгой и трудоемкой работы, проведенной художниками­реставраторами Лаборатории научной реставрации графики, появилась возможность подготовить выставку японских цветных ксилографий и представить коллекцию суримоно вниманию зрителей.