В Комиссаржевской покажут спектакль про генетику женского одиночества. А у драматурга спросят, узнал ли он свое произведение

21 марта 2011 года. На Малой сцене Театра имени В.Ф. Комиссаржевской сегодня покажут спектакль 3d» и встреча с польским драматургом Кшиштофом Бёзе и российской актрисой Маргаритой Бычковой, сообщает пресс-служба комитета по культуре правительства Петербурга.

Пьесу Бёзе «Рыдания» — историю женщин одной семьи (матери, дочери, бабушки) – в Петербурге поставила Маргарита Бычкова – одна из ведущих актрис театра им. Комиссаржевской. Это ее режиссерский дебют.

— Спектакль про генетику женского одиночества. Пьеса Кшиштофа Бёзе «Рыдания» довольно пафосная, про страдание. Мы же хотели снять этот пафос. У нас получилась комедийная грусть. Хотя действие происходит в клинике неврозов, отношение к ситуации, скорее, ироническое. Поэтому и название у нас другое, — рассказала Бычкова.

Кроме того, она добавила, что в пьесе необычные трехмерные декорации — они разрушаются, уменьшаются,  трансформируются.

В российском прочтении «3d» — это моноспектакль, где все роли исполняет одна актриса – Елена Биргер. Ее героиням от 16 до 64 лет. Недавно «3d» стал призером международного фестиваля моноспектаклей «Монокль».

Приезд Кшиштофа Бёзе в Петербурге организовало консульство Польши.

После спектакля, по словам сотрудников пресс-службы, у драматурга можно будет спросить, узнал ли автор свое произведение на сцене. Понять, насколько различаются мужской и женский взгляд на происходящее. А также — что общего и в чем различие между театральной жизнью Польши и России.