«Английский язык» может остаться в петербургском метро насовсем

14 ноября 2011 года. В петербургском метрополитене началась акция «Международная неделя в метро». C 14 по 20 ноября все объявления в поездах третьей (зеленой) линии будут дублироваться на английском языке. За стартом акции наблюдали вице-премьер РФ Дмитрий Козак и губернатор Петербурга Георгий Полавченко.

На станцию «Площадь Александра Невского-1» Дмитрий Козак и Георгий Полавченко спустились в сопровождении начальника Петербургского метрополитена Владимира Гарюгина. Он провел небольшую экскурсию по подземному вестибюлю станции, продемонстрировав в частности возможности справочной службы метрополитена. После чего Дмитрий Козак и Георгий Полтавченко проехались на метро до станции «Гостиный двор».

В вагоне вице-премьер поинтересовался у пассажиров, не раздражает ли их дублирование названий станций на английском языке. Люди отнеслись к этой идее с пониманием. Дмитрий Козак и Георгий Полтавченко тоже остались довольны стартом акции.

— Объявления четкие, они не отвлекают горожан, в то же время помогу гостям нашего города ориентироваться в петербургском метро, — подчеркнул Георгий Полтавченко. — Мы будет думать о том, чтобы в самое ближайшее время все объявления в петербургском метрополитене стали звучать на двух языка.

По словам Дмитрия Козака, в перспективе помимо русского и английского объявления, возможно, будут дублировать и на других иностранных языках.

— Нужно проводить исследования, из каких стран едут туристы, и возможно список языков будет расширен, — отметил вице-премьер. — Пока выбран английский язык, являющийся международным языком, который понимает большинство людей.

Кроме того, Дмитрий Козак особо подчеркнул важность акции «Международная неделя в метро».

— Каждый регион, который имеет минимальный туристический потенциал, борется за туристов, потому что это важнейший фактор экономического развития, — заявил Дмитрий Козак. — Петербург — один из самых привлекательных городов России с точки зрения туризма. Мы должны делать все для того, чтобы он был гостеприимным. Не только для горожан, но и для гостей. Это даст Петербургу новые рабочие места, дополнительные доходы, увеличит его экономический потенциал.