"К топонимике нужно подходить со скальпелем, а не с топором"

В сентябре этого года исполнилось 20 лет с момента переименования Ленинграда в Санкт-Петербург. Месяцем позже городу было возвращено значительное количество дореволюционных названий. Улица Халтурина вновь стала Миллионной, улица Толмачёва — Караванной, Каляева — Захарьевской. Потом это движение как-то стихло. Сейчас вопрос о продолжении возращения исторических названий поднимается вновь. Нужно ли это и где это приемлемо, а где нет, рассуждали в ИТАР-ТАСС члены Топонимической комиссии, историки и представители инициативной группы, выступающей за возвращение исторических наименований 38 улицам и площадям Северной столицы.

Топонимика — такая же составляющая культурного облика, как и архитектура, и такие тонкие вопросы, как переименования улиц, должны решаться без вмешательства идеологии, настаивает один из представителей Топонимической комиссии Алексей Рыжков.  И речь должна идти не столько о переименовании, сколько о возвращении исторических названий, так как они имеют собственную культурную ценность.

В истории Петербурга XX века смена топонимов не была единичным явлением. Сначала весь город переименовали в Петроград, потом большевики нарекли его Ленинградом, в конце века городу было возвращено историческое название Санкт-Петербург. Но и сами большевики имели опыт «заигрывания с историей»:  так, в один из самых страшных для города периодов, за несколько дней до снятия блокады, 13 января 1944 года, в Ленинград вернулись Невский проспект, Гороховая и Садовая улицы, Дворцовая площадь и еще 16 исторически важных топонимов. Большевики понимали, что это поддержит ленинградцев, объясняет протоиерей, главный редактор радиостанции Санкт-Петербургской митрополии «Град Петров» Александр Степанов. Сейчас же речь, прежде всего, идет о нравственной системе координат.  Ведь сложно представить, чтобы в Германии до сих пор существовали улицы Гитлера или Геббельса.

—  В Германии не может быть мнения, что Гитлер хороший, потому что построил автобаны, дал всем работу и преодолел кризис. У нас же таких прецедентов — сколько угодно, говорит Степанов.

 
Вице-президент фонда поддержки исторических традиций «Возвращение», кандидат юридических наук Даниил Петров , в свою очередь, считает, что многие названия городских улиц  — это прямая пропаганда идей терроризма.

— Давайте посмотрим официальные документы — законы о противодействию терроризму и экстремизму. Там ясно сказано о запрете на «публичное оправдание терроризма и иной террористической деятельности», а также о «недопустимости политических уступок террористам» и «минимизации и (или) ликвидации последствий проявлений терроризма». Получается, что мы этот закон напрямую нарушаем самим существованием улиц Белы Куна или Нахимсона, — заявил Петров.

— Либо мы хороним мать последнего императора Марию Федоровну, либо мы не совершаем кощунства, — считает кандидат исторических наук Кирилл Александров, напомнивший, как гроб матери последнего императора Марии Федоровны везли мимо «памятника человеку, принявшему решение о расстреле его семьи».

Пришедший на встречу народный артист России Иван Краско, в свою очередь, считает,  изменить историю нельзя — что было, то было. Но сделать имена улиц и площадей достойными великого города — можно и нужно.

Обсуждали и что делать с теми улицами, площадями и проспектами, которые не имели дореволюционных названий. Переименовывать ли весь «большевистский» Веселый поселок, пестрящий  улицами Антонова-Освеенко, Дыбенко, Большевиков и Пятилеток. Что делать с теми же Кировским заводом и Калининским районом? В Топонимической комиссии с советскими названиями, данными первоначально, бороться никоим образом не планируют. Считают, что здесь нужна скрупулезная дифференциация. Одной дело советский посол Коллонтай, другое — Бела Кун, отдававший приказы о массовых расстрелах.

— К топонимике нужно подходить со скальпелем, а не с топором, — подвел итог дискуссии еще один представитель Топонимической комиссии Алексей Ерофеев. И действительно: ведь и Сенатская площадь, и площадь Ленина — учат нас истории. А что будут знать о ней наши дети  и внуки, если убрать с карты города все советские топонимы, включая те, которые находятся на ней по праву?

Полина Иванова

Фото с сайта: lifeisphoto.ru

Списки предлагаемых к переименованию объектов

Список, одобренный Топонимической комиссией:

улица Белинского — Симеоновская улица
улица Блохина — Церковная улица
улица Воскова — Большая Белозерская улица
улица Восстания — Знаменская улица
пр. Добролюбова — Александровский пр.
улица Котовского — Малая Вульфова улица
Красноборский пер. — Рождественский пер.
улица Красного Курсанта — Большая Спасская улица
Красноградский пер. — Вознесенский пер.
улица Кропоткина — Малая Белозерская улица
улица Куйбышева — Большая Дворянская улица
улица Ленина (от Сытнинской улицы до Большого пр. П.С.) — Матвеевская улица
улица Ленина (от Большого пр. П.С. до Левашовского пр.) — Широкая улица
улица Марата — Николаевская улица
улица Мира — Ружейная улица
Мичуринская улица — Малая Дворянская улица
улица Радищева — Преображенская улица
наб. Робеспьера — Воскресенская наб.
улица Розенштейна — Лейхтенбергская улица
1–10 Советские улицы — 1–10–я Рождественские улицы
пл. Труда — Благовещенская пл.
улица Тюшина — Воздвиженская улица
улица Чапаева — Большая Вульфова ул

Список фонда «Возвращение»:

улица Белинского — Симеоновская улица
площадь Белинского — Симеоновская площадь
мост Белинского — Симеоновский мост
улица Блохина — Церковная улица
площадь Восстания — Знаменская площадь
улица Восстания — Знаменская улица
переулок Гривцова — Демидов переулок
улица Декабристов — Офицерская улица
мост Декабристов — Офицерский мост
остров Декабристов — остров Голодай
проспект Добролюбова — Александровский проспект
переулок Джамбула — Лештуков переулок
Исполкомская улица — Консисторская улица
улица Комсомола — Симбирская улица
улица Котовского — Малая Вульфова улица
1–13–я Красноармейские улицы — 1–12–я Роты и Заротная улица
Красноборский переулок — Рождественский переулок
улица Красного Курсанта — Большая Спасская улица
переулок Красного Курсанта — Юнкерский переулок
мост Красного Курсанта — Кадетский мост
(назван в 1889 г. по 2–му Кадетскому корпусу)
Красноградский переулок — Вознесенский переулок
Краснооктябрьский мост — Лейхтенбергский мост
улица Кропоткина — Малая Белозерская улица
1–й и 2–й мосты Круштейна — Голландский мост и Чугунный мост
улица Куйбышева — Большая Дворянская улица
площадь Кулибина — Воскресенская площадь
набережная Лейтенанта Шмидта — Николаевская набережная
улица Ленина — Широкая улица и Матвеевская улица
мост Ломоносова — Чернышев мост
улица Марата — Николаевская улица
Мелитопольский переулок — Косьмодамиановский переулок
улица Мира — Ружейная улица
улица Михайлова — Тихвинская улица
Мичуринская улица — Малая Дворянская улица
улица Пестеля — Пантелеймоновская улица
улица Радищева — Преображенская улица
переулок Радищева  — Церковный переулок
набережная Робеспьера — Воскресенская набережная
площадь Рошаля (Кронштадт) — Комендантская площадь
Свердловская набережная — Полюстровская набережная
1–10–я Советские улицы — 1–10–я Рождественские улицы
(с 1790–х гг. по слободе Рождественской церкви)
мост Степана Разина — Эстляндский мост
площадь Труда — Благовещенская площадь
улица Труда — Благовещенская улица
площадь Тургенева — Покровская площадь
улица Тюшина — Воздвиженская улица
улица Фокина — Батальонный переулок
улица Чапаева — Большая Вульфова улица
улица Чекистов — улица Штрамповка
проспект Чернышевского — Воскресенский проспект
улица Черняховского — Предтеченская улица
проспект Шаумяна — Киновиевский проспект
улица Шевченко — Симанская улица