С 10 часов утра до часу дня в Петроградском районе изменятся маршруты электротранспорта

11 апреля — ИА «News». Сегодня, 11 апреля, с 10.00 до 13.00, в связи с проведением работ по обрезке веток деревьев, закрывается движение трамваев и троллейбусов на Каменноостровском проспекте (на участке от Каменноостровского моста до Ушаковского моста). Об этом сообщает пресс-служба комитета по транспорту Петербурга.

Троллейбус №34 проследует от конечной остановки «Тихорецкий проспект» по действующей трассе только до остановки «Метро «Черная речка», далее по набережной Черной речки, Ланскому шоссе в обратном направлении до конечной остановки «Тихорецкий проспект».

Трамвай № 40 поедет по маршруту от конечной остановки «Тихорецкий проспект» по действующей трассе до Большого Сампсониевского проспекта, далее по Большому Сампсониевскому проспекту, 1-му Муринскому проспекту, Лесному проспекту и Гренадерской улице (обратно: по Гренадерской улице, Большому Сампсониевскому проспекту, улице Смолячкова, Лесному проспекту), Гренадерскому мосту, улице Чапаева, Большой Монетной улице, улице Котовского и далее до конечной остановки «Улица Кораблестроителей».

В муниципальных автобусах, кроме того, введено новшество: объявления названий остановок зазвучали непривычными голосами. Это голоса победителей конкурса «Голос наземного городского пассажирского транспорта Санкт-Петербурга», который прошел осенью 2017 года в СПб ГКУ «Организатор перевозок». Победителями конкурса стали Ирина Обрезкова в номинации «Речь на русском языке» и Юрий Овечкин в номинации «Речь на английском языке». Первым предприятием-перевозчиком, поддержавшим данную инициативу, стало СПб ГУП «Пассажиравтотранс».

Наиболее трудная задача стояла перед Ириной Обрезковой: ей нужно было правильно начитать более 3000 названий остановочных пунктов, расположенных на территории Санкт-Петербурга и пригородов, входящих в зону обслуживания городских перевозчиков. При этом необходимо было четко выговаривать трудные наименования, правильно делать ударения в сложных словах.

Перед Юрием Овечкиным задача стояла несколько легче: сделать запись названий 180 остановочных пунктов, но на английском языке с правильным произношением. Дублироваться на английский язык будут остановки в центральной части города, на наиболее привлекательных для иностранных туристов улицах. Перечень таких остановок был разработан совместно с Комитетом по туризму Санкт-Петербурга.

На первых порах результат проделанной работы смогут оценить пассажиры автобусов №65. Постепенно, в течение месяца, голоса победителей конкурса — Ирины и Юрия — появятся и в других автобусах СПб ГУП «Пассажиравтотранс». Кроме того, звуковым архивом смогут воспользоваться и другие перевозчики, работающие на маршрутах в Санкт-Петербурге и пригородах.